UMATILLA, Ore. – McNary Dam’s navigation lock, located at Columbia River Mile 292, near Umatilla, Ore., will be temporarily closed to all river traffic on Thursday, Sept. 8-10, from 6 a.m. to 6 p.m. each day, according to U.S. Army Corps of Engineers’ operations officials.